Samen met de vluchtelingenopvang en Gemeente Hilversum bieden wij tegen gereduceerd tarief op de maandag, woensdag- en vrijdagavond Oekraïense zwem- en sportlessen aan in het zwembad voor gebruikers boven de 12. Daarnaast bieden wij, ook voor Oekraïners op de dinsdag- en donderdagavond boks lessen aan.
Voor informatie: zwembad@dewintersport.nl t.a.v. Shiva de Winter
———————————————————————————————————–
Разом із притулком для біженців та муніципалітетом Хільверсюма ми пропонуємо уроки українського плавання та спорту в басейні за зниженою ціною в понеділок, середу та п’ятницю ввечері для користувачів віком від 12 років. Крім того, ми також пропонуємо уроки боксу для українців у вівторок і четвер ввечері.
Для інформації: zwembad@dewintersport.nl для Shiva de Winter
Razom iz prytulkom dlya bizhentsiv ta munitsypalitetom Khilʹversyuma my proponuyemo uroky ukrayinsʹkoho plavannya ta sportu v baseyni za znyzhenoyu tsinoyu v ponedilok, seredu ta pʺyatnytsyu vvecheri dlya korystuvachiv vikom vid 12 rokiv. Krim toho, my takozh proponuyemo uroky boksu dlya ukrayintsiv u vivtorok i chetver vvecheri.
Dlya informatsiyi: zwembad@dewintersport.nl dlya Shiva de Winter